Legal
Impressum, cundiziuns generalas, decleraziun da protecziun da datas ed infurmaziuns davart cookies – tut las infurmaziuns legalas sin ina pagina.
Impressum
Datas da la fatschenta
- Num
- Teodoro Morcone
- Posiziun
- Econom da fatschenta (FH), possessur unic & directur
- Firma
- Teodoro Morcone Nachhilfe
- UID
- CHE-274.085.496
- Sedi registrà
- Eichbühlstrasse 33, 8004 Turitg, Svizra
- info@teodoro.ch
- Telefon / WhatsApp
- +41 76 244 02 59
- Website
- teodoro.ch
Servetschs d’agid
- Format da las lezziuns
- Las lezziuns vegnan purschidas exclusivamain online via Zoom. L’utensil exact ed ils parameters vegnan cunvegnids durant la reservaziun.
- Segirezza
- Las stanzas Zoom èn segiradas cun sala d’aspectativa e passcode.
Status TVA
- TVA svizra
- Las prestaziuns d’instrucziun èn exoneradas da la TVA svizra independentamain da l’entrada (art. 21 al. 2 cifra 11 LIVA). L’obligaziun da TVA sa drizza mo tenor l’entrada da prestaziuns betg exoneradas (art. 10 al. 2 lit. a LIVA), actualmain sut CHF 100’000; perquai na vegn nagina TVA facturada.
Medias generadas cun KI
- Avis
- Tscherts maletgs, animaziuns ed avatars sin questa website èn vegnids creads u elavurads cun agid da l’intelligenza artifiziala e da mai controllads u adattads. Quai cumpiglia avatars pixel/illustraziun stilisads e, sche duvrads, represchentaziuns fotorealistias u da tip deepfake da persunas. Tales medias èn sinteticas u manipuladas e na èn betg registraziuns autenticas da foto u video, sche betg expressivamain marcà autramain.
- Dretgs da maletgs
- Ils dretgs sin mias illustraziuns ed avatars restan tar mai, sche betg inditgà autramain. Medias da terzs restan tar ils titulars.
Responsabilitad & links externs
- Responsabilitad dal cuntegn
- Il cuntegn vegn verifitgà cun chira; nagina responsabilitad vegn dentant assumida per cumplettezza, correctezza u actualitad.
- Links externs
- Links externs èn ordaifer noss controll.
Cundiziuns generalas
Ultima actualisaziun: avust 2026 Responsabel / Purschider Teodoro Morcone, empresa individuala «Teodoro Morcone Nachhilfe» Eichbühlstrasse 33, 8004 Turitg, Svizra E-mail: info@teodoro.ch · Tel.: +41 76 244 02 59 Lezziuns: exclusivamain online via Zoom Ospitaziun: Registraziun da domain e DNS vegnan administrads en Svizra; il website public, ils backups ed ils logs da l’applicaziun vegnan operads sin Render (ospitaziun cloud; purschider cun sedi en ils Stadis Unids). Detagls davart il processing transfrontalier stattan en l’Avis da protecziun da datas.
1. Champ d’applicaziun
Questas cundiziuns regeschan la relaziun contractuala tranter il Purschider e clients che rezervan agid da matematica u preparaziun d’examen.
Deviaziuns valan mo sche confermadas per scrit.
2. Servetschs & format da las lezziuns
Las lezziuns han lieu exclusivamain online via Zoom.
Cuntegn, champ ed objectivs d’emprender da las lezziuns vegnan cunvegnids durant la consulenza u il process da reservaziun.
3. Furmaziun dal contract & reservaziun (Calendesk)
Per planisaziun e status da pajament jau dovr l’utensil da terzs Calendesk (UE). La reservaziun succeda via il link Calendesk publitgà sin quest website u via in link cumpartì directamain.
L’accord da lezziun vegn concludì directamain tranter il client ed il Purschider.
Calendesk purscha mo la platforma tecnica da reservaziun e planisaziun; las atgnas cundiziuns da Calendesk valan cura che ti dovras quest utensil, senza midar la relaziun d’agid tranter tai ed il Purschider.
Cun cumplettar ina reservaziun confermas ti las Cundiziuns generalas e l’Avis da protecziun da datas lura valaivels; jau registresch versiun, horodatage ed ID da reservaziun sco prova.
4. Pretschs, taglias & pajament
Ils pretschs publitgads sin il website en CHF valan.
Taglias: Las prestaziuns d’instrucziun èn exoneradas da la TVA svizra independentamain da l’entrada (art. 21 al. 2 cifra 11 LIVA). L’obligaziun da TVA sa drizza mo tenor l’entrada da prestaziuns betg exoneradas (art. 10 al. 2 lit. a LIVA), actualmain sut CHF 100’000; perquai na vegn nagina TVA facturada.
Pajament: avant la lezziun via link da pajament Stripe (p.ex. carta, Twint).
Recepts electronics vegnan purschids; nagins custs da pajament ulteriurs valan.
Basa da pretsch: adattaziuns valan mo per reservaziuns futuras; terminaziuns confermadas restan nunmidadas.
5. Annullaziun, spustament & absenzas
- Annullaziun u spustament gratuits fin a 24 uras avant l’ura da cumenzament reservada (zona d’ura: Europe/Zurich).
- Dumondas d’annullaziun u da spustament ston vegnir sottomessas u (a) via il link da planisaziun en tes avis da terminaziun u (b) per e-mail a info@teodoro.ch. L’horodatage da mes sistems (zona Europe/Zurich) è decisiv.
- Annullaziuns u spustaments entaifer 24 uras sco era absenzas vegnan facturads a 100% dal pretsch da la lezziun.
- Goodwill: ina giada per onn civil po vegnir concedì in credit da goodwill per circumstanzas giustifitgadas ordaifer il controll dal client (p.ex. malsogna acuta). Ina curta motivaziun scritta per e-mail basta; per plaschair betg trametter certificats medicals, diagnosas u autras datas da sanadad — jau na raccogli betg intenaziunadamain categorias spezialas da datas persunalas.
- Retard: sche il client arriva tard, la lezziun termina tuttina a l’ura planisada; nagin temp da rattrapage è debit.
- Annullaziun dal Purschider: nagins custs naschan; imports prepajads vegnan creditads u ina terminaziun alternativa vegn purschida.
6. Programs, abunaments & sesiuns singulas
Las purschidas disponiblas èn il Fit Check, lezziuns singulas ed il pachet da 10 uras. La durada maximala dal pachet è da 6 mais dapi la data da reservaziun e vala sco termin extern da planisaziun, betg sco decadenza automatica da uras nunutilisadas. Il pajament en ratas n’è betg purschì.
Fit Check: Il Fit Check (circa 15 minutas) custa CHF 20 e sto vegnir pajà avant la terminaziun. Sche il medem client reserva lura ina lezziun singula u in pachet, la taxa dal Fit Check vegn refundada (da regula sco refunda Stripe u creditada cunter la reservaziun da suita). Senza reserva da suita n’i ha nagina pretensiun da refunda; la taxa cuvra la consulenza d’intro.
Il pachet da 10 uras includa 10 lezziuns, che duessan vegnir planisadas entaifer maximalmain 6 mais dapi la data da reservaziun.
Sesiuns singulas èn ad hoc e dependan da la disponibilitad.
Clientas e clients pon terminar l’incumbensa da tut temp (art. 404 CO). En cas da finiziun anticipada d’in pachet vegnan lezziuns gia recepidas facturadas al pretsch da la lezziun singula (CHF 85); in credit restant vegn refundà entaifer 30 dis. Per il rest vala la regla Fit Check survart.
7. Responsabilitads dal client
Ils clients garanteschan punctualitad, in ambient d’emprender adattà ed equipament funcziunal (connexiun internet stabla, camera, microfon).
8. Lezziuns cun minorenns
Per tuts emprenders sut 18 onns è necessaria l’approbataziun scritta d’in genitur u tutore legal (art. 19 CCS).
La communicaziun vegn preferiblamaain coordinada ensemen cun ils tuturs.
Nums legals cumplains da minorenns na vegnan betg duvrads en Zoom senza consentiment.
Jau raccogliesch quel consentiment en scrit via e-mail u WhatsApp da ina persuna da educaziun avant la emprima lezziun (nagin formular online).
9. Materials, dretg d’autur & registraziuns
Materials purschids dal Purschider èn protegids dal dretg d’autur e pon vegnir duvrads mo per l’emprender persunal.
Registraziuns audio u video nunautorisadas da lezziuns èn scumandadas.
Registraziuns han lieu mo cun consentiment scrit antecipà da tut ils participants; registraziuns cumpartidas restan disponiblas per ina durada limitada.
10. Lezziuns online & tecnologia
Omaduas partidas garanteschan ina connexiun stabla ed equipament funcziunal.
En cas da problems tecnics, la lezziun vegn prolongada proporziunalmain u spustada gratuitamain; pretensiuns ulteriuras èn exclusas.
11. Responsabilitad
La responsabilitad per culpa intenzziunala u negligienza greva resta reservada.
En la mesira permessa da la lescha, la responsabilitad per negligienza levira — exceptà per blessura persunala — è exclusa.
Nagina garanzia vegn dada per resultats d’examen u notas.
Ils dretgs legals obligatorics restan reservads.
12. Retratg / refundas
Nagin dretg general legal da retratg vala per lezziuns gia purschidas.
Refundas suondan las secziuns 5 e 6 (inclusiv la regla Fit Check e la finiziun anticipada tenor art. 404 CO) u valan sche il Purschider annullescha.
Il credit nunutilisà da pachets prepagads vegn refundà entaifer 30 dis en cas da finiziun, tenor la secziun 6.
13. Protecziun da datas
L’avis da protecziun da datas publitgà sin il website vala en sia versiun actuala.
14. Dretg applicabel & for
L’offerta sa drizza exclusivamain a clientas e clients cun domicil en Svizra. Reservaziuns da l’exteriur pon vegnir refusadas.
Ils foras obligatorics da consumaders restan reservads.
Consumaders pon far valair pretensiuns a lur domicil.
Per tut ils auters conflicts è Turitg il for exclusiv.
I vala il dretg material svizzer.
15. Midaments da questas cundiziuns
Il Purschider po midar questas cundiziuns da tut temp.
La versiun publitgada al mument da la reservaziun vala.
Avis da protecziun da datas
Ultima actualisaziun: avust 2026
Annullaziuns & absenzas
- Sesiuns pon vegnir annulladas u spustadas gratuitamain fin a 24 uras avant.
- Annullaziuns tardivas u absenzas vegnan facturadas sco ina lezziun cumplaina.
- Il pajament vegn raccoglì avant via link da pajament Stripe (carta, Twint); recepts vegnan tramess automaticamain per e-mail.
Indicaziuns per minorenns
- Per reservaziun e contract basegnan tuts emprenders sut 18 onns l’approbataziun scritta d’ina persuna da educaziun (art. 19 CCS).
- Per il consentiment da protecziun da datas vala per emprenders sut 16 onns il consentiment da geniturs/tuturs.
- La communicaziun vegn coordinada cun geniturs/tuturs nua ch’i è pussaivel.
- Registraziuns Zoom han lieu mo cun approbataziun scritta explicita.
- Jau raccogliesch quel consentiment en scrit via e-mail u WhatsApp da ina persuna da educaziun avant la emprima lezziun (nagin formular online).